£Strictly-speaking, madame Bovary’s husband was not a doctor, although M. Homais, the apothecary of Yonville, flatters him as such. No, Charles was a humble officier de santé (health officer). In the...