Autumn sees new books by Vicenç Pagès, Jordi Puntí and Lluís Llach, while among the most anticipated foreign authors are Paul Auster, Arundhati Roy and Ken Follet