A frequent sojourner to the Islands, Bessie Beckett wrote insightful observations of their life and traditions