The creator of inspector Kostas Jaritos and scriptwriter for filmmaker Theo Angelopolous received the Liberpress Literature Award 2015 in Girona last month