Joan Sallent specialises in translating Shakespeare for Catalan productions of the famous playwright's work