A recently opened exhibition at the Fundació Tàpies traces the creative life of German filmmaker Harun Farocki from his first political films to his anti-capitalist video installations