The director of ‘Brazil’ and ‘12 Monkeys’ and erstwhile member of Monty Python has an almost complete retrospective of his work on at the Filmoteca de Catalunya until April 27