The world’s largest contemporary circus producer has returned to Europe for the first time since the pandemic began with a show in L’Hospitalet