Koldo Casla’s playful subtitle The Strong Foundations of a Country’s Weaknesses captures the relaxed tone of this serious investigation of Spanish politics today