Catalan to English literary translator Peter Bush, author of the translation of The Gray Notebook by Josep Pla.  ARCHIVE

The challenge of styles

The former director of the British Centre for Literary Translation describes the process of producing an English version of Josep Pla's classic, The Gray Notebook

ECClub group leader Linda Ward.  Judit Fernández

A busy life

Interview with Lynda Ward, Tarragona and Reus ECclub Group Leader

Albinyana poses for a photograph during the interview.  O. DURAN

'To be a state, you need a state's mentality'

Foreign affairs secretary argues for exhausting all options in convincing the international community to support a move towards Catalan independence and thus achieve recognition

Ángel león

'I will never get tired of the sea'

Famous for his exclusive seafood dishes, including plankton, León is now ready to begin a new Mediterranean venture by opening the Bistreau restaurant in a Barcelona hotel

Miquel Berga had the original idea for The Class.  MANEL LLADÓ

Making linguistic history

With El Punt Avui Televisió's English Hour underway – coordinated by Catalonia Today – we get the lowdown on a key programme that follows the English lessons of primary class

Lluís Llach at home in Porrera, in Priorat, where the interview took place and where his winery is located./  JUDIT FERNÀNDEZ
Lluís Llach
Singer, writer and wine producer

The exercise of creativity

The iconic singer-songwriter turned novelist on his latest book, working in Africa and the process towards sovereignty

In The Class, Andreu shows the children growing through learning.
marta andreu
Producer of The Class and Storytime

'We witness the kids grow as they learn'

With The Class and Storytime, Marta Andreu is at the helm of two new projects bringing the experience of learning English to El Punt Avui TV three evenings a week

Danielle Goldin
The English Culture Club . Catalonia Today and Abacus

'What I love is meeting other people'

Danielle Goldin is the group leader of the ECClub book club in Sabadell

Didn't find what you were looking for? Try using our search engine.